Comic. Viñeta 8

TinTin y el tesoro del Corsario rojo

تان تان وكنز القرصان الأحمر

(Nota: En los comics árabes Tin Tin es llamado Tan Tan)

Comic traducido por las alumnas de "MusulmanasLenguaArabe"

Mi especial mención a Zaynab y Tamara

SA AHKI LAKAL QISATA UA LAKIN BISHARTI AN TABQA SIRRAN BAINANA

INNAHU KANZUL QURSAN RAJAMUL AHMAR ALADHI GARIQAT

SAFINATUHU AL MUSAMAT AL JARTIT MUNDHU ZAMANIN BA3ID

TE CONTARÉ A TI LA HISTORIA PERO A CONDICIÓN QUE QUEDE EN SECRETO ENTRE NOSOTROS

ES EL TESORO DEL CORSARIO RAJAM EL ROJO EL CUAL NAUFRAGO

SU NAVE LLAMADA "AL JARTIT" HACE UN TIEMPO LEJANO

oye el audio: