lunes, 8 de julio de 2019

Que debe decir el niño musulmán 30 y última

Dibujos: Ahmed Reda Kamel
Traducción: Gamal Abdel Rahman, Universidad de Al-Azhar


Plegaria al montar دعاءُ الُّركوبِ

سُبحان الّذِى سخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِين وإنَّا إلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُون
Subhan al-ladhi sajjar lana hadha wama kunna lahu muqrinina wa inna ila rabbina  munqalibun
Glorificado Aquel que nos ordenó esto, ya que nosotros no habríamos sido capaces de hacerlo y hacia nuestro Señor nos dirigimos.

(La última parte de la frase curiosamente no viene transcrita ni traducida en la imagen, seguramente por error de la edición, así que he añadido yo, transcripción y traducción del final).


No hay comentarios:

Publicar un comentario