AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

martes, 25 de noviembre de 2008

GRAMATICA 10 - EL GENERO

GENERO MASCULINO Y FEMENINO

EN ARABE EXISTE EL GENERO MASCULINO Y EL FEMENINO, NO EXISTE EL GENERO NEUTRO, TODAS LAS PALABRASA SON O MASCULINAS O FEMENINAS.

ألمُذَكّر - AL MUDHAKKAR - EL MASCULINO
ألمُؤ نَّث - AL MUA NNAZ - EL FEMENINO

PALABRAS MASCULINAS LO SON POR EXCLUSIÓN, ES DECIR, SON MASCULINAS TODAS LAS PALABRAS QUE NO SON FEMENINAS.

PALABRAS FEMENINAS PUEDEN SER POR LA FORMA, POR EL USO O POR EL SIGNIFICADO.

POR LA FORMA:

TODOS LOS NOMBRES QUE ACABAN EN ة SON FEMENINOS
مَدرَسة - MADRASA- ESCUELA
مَدِينة - MADINA- CIUDAD
ASI MISMO MUCHOS SUSTANTIVOS Y CASI TODOS LOS ADJETIVOS FORMAN EL FEMENINO AÑADIENDO AL MASCULINO LA ة
كلب - KALB . PERRO
كلبة - KALBA - PERRA
جَميل - YAMIL - GUAPO
جَميلَة - YAMILA GUAPA

TAMBIEN SON FEMENINOS LOS NOMBRES QUE ACABAN EN اء Y EN ى
عشَاء -
ÂSHA - CENA

POR EL SIGNIFICADO:

SON FEMENINOS LOS NOMBRES DE MUJERES, LOS ANIMALES HEMBRA, LOS ADJETIVOS EN FEMENINO, LOS NOMBRES DE PAISES O CIUDADES O TRIBUS Y LOS NOMBRES QUE INDICAN UNA PARTE DOBLE DEL CUERPO, LAS MANOS, LOS PIES...

POR EL USO:

HAY MUCHOS NOMBRES QUE NO TENIENDO UNA TERMINACION QUE LOS IDENTIFIQUE COMO FEMENINOS O UN SIGNIFICADO QUE LOS IDENTIFIQUE COMO FEMENINOS, SON FEMENIOS POR EL USO, NO SON MAS DE UNA TREINTENA, VEAMOS LOS MAS USADOS:

رِيح - RIH - VIENTO
شَمس - SHAMS - SOL
كأس - KAS- VASO
غول - GUL -FANTASMA
نار - NAR - FUEGO
خمر - JAMR - VINO
فأس - FAS - HACHA
روح - RUH - ALMA
جَهَنَّم - YAHANNAM - INFIERNO
أرض - ARD - TIERRA
حرب - HARB - GUERRA
نَفس - NAFS - PERSONA
دار - DAR - CASA
عَصا ÂSA - PALO

ALGUNAS FRASES Y EXPRESIONES MUY USADAS

ألسلام عَلَيكم - AS SALAMU ALEIKUM - LA PAZ SEA CON VOSOTROS
عَلَيكم السلام وَ رَحمَةُ الله - ALEIKUM SALAM WA RAHMATU ALLAH - Y CON VOSOTROS SEA LA PAZ Y LA MISERICORDIA DE ALLAH
مَرحَباً - MARHABA - BIENVENIDO (HOLA)
شُكراً - SHUKRAN - GRACIAS
عَفواً - ÂFUAN - DE NADA
تَفَضَّل - TAFADDAL - TENGA LA BONDAD, ADELANTE
كَيفَ الحال - KAIFA AL HAL ? - ¿COMO ESTAS?
بِخَير الحمدُ لله وَ أنتَ - BIJAIR AL HAMDU LILAH ¿WA ANTA ?
- BIEN GRACIAS A ALLAH ¿Y TU?
عَيد سَعِيد - ÂID SAÎID - FELIZ FIESTA
أشكُرُك - ASHKURUKA - TE LO AGRADEZCO
كُلُّ عامٍ وَأنتُم بِخَير - KULLU ÂMIN WA ANTUM BIJAIR - QUE CADA AÑO QUE PASE ESTEIS BIEN
في حِفظِ الله - FI HIFDHI ALLAH - CON LA PROTECCIÓN DE ALLAH
أستأذن - ASTA DHIN - CON PERMISO
إلى اللقاء - ILA AL LIQA - HASTA LUEGO
مع السلامة - MAÂ AS SALAMA - VETE EN PAZ (ADIOS)

No hay comentarios: