GRAMATICA 29 - NUMEROS FRACCIONARIOS

Números fraccionarios

En esta lección veremos como se escriben en árabe los números fraccionarios y su uso.

Números fraccionarios: الكسر

نِصْف Nisf - Un medio 1/2
ثُلْث Zulz - Un tercio 1/3
رُبْع Rub- Un cuarto 1/4
خُمْس Jums- Un quinto 1/5
سُدْس Suds - Un sexto  1/6
ثُمْن Zumn - Un octavo 1/8
تُسْع Tus- Un noveno 1/9
عُشْر Ûshr - Un décimo 1/10

Exceptuando نِصْف Nisf - Un medio 1/2 , los demás pueden leerse con "damma" sobre la segunda letra.

ثُلُث Zuluz  سُدُس Sudus....Ect.

Después de la décima parte se hacen los números fraccionarios mencionando la parte menor por medio de un número seguido de las preposiciones مِن (de) o على (para) y luego el número mayor.

Ejemplos:
وَاحِدٌ مِنْ سِتَّةَ عَشَرَ Uahidun min sittata âshara - Uno de dieciseis (un dieciseisavo)1/16
ثَلاثَةٌ على عِشْرِينَ Zalazatun âla îshrina - Tres sobre veinte (tres veinteavos) 3/20

La hora:

Para preguntar la hora se dice en árabe: كَم السَّاعَة؟ ¿kamas saâ? Literalmente: ¿Cuanto es la hora?

Para responder usamos los números cardinales, ordinales y fraccionarios.
Las horas se expresan con los ordinales, excepto para e "uno" que se usa el cardinal.
Los minutos se dicen con los cardinales y siguen las mismas normas en la declinación,  género y número que los cardinales normales.
Las medias, cuartos y tercios los decimos usando los fraccionarios con el artículo: ال
Para decir "menos" usamos إلاَّ y suprimimos el artículo.
Para decir "20" usamos el número cardinal o usamos el fraccionario: ثَلْث Zulz- Un tercio. (un tercio de la hora).

Veamos todo esto mas claro con unos ejemplos.

السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ وَخَمْسُ دَقَائِق As saâtu al uahidatu ua jamsu daqaiq- Son la una y cinco minutos.
السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ وَعَشْرُ دَقَائِق As saâtu az zaniatu ua âshru daqaiq- Son las dos y diez minutos.
السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ وَخَمْسَ عَشَرَةَ دَقِيقَة As saâtu az zalizatu ua jamsa asharata daqiqa - Son las tres y quince minutos.
السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ وَخَمْسٌ وَخَمْسُونَ دَقِيقَة As saâtu at tasiâtu ua jamsun ua jamsuna daqiqa - Son las nueve y cincuenta y cinco minutos.
السَّاعَةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ وَالنِّصْف As saâtu al hadiata ashrata uan nisf - Son las once y media.
السَّاعَةُ الثَّامِنَةُ إلاَّ ثُلْث As saâtu az zaminatu il-la zulz - Son las ocho menos veinte.
السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ إلاَّ رُبْع As saâtu az zaniata ashrata i-la rub- Son las doce menos cuarto.
السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ وَالرُّبْع As saâtu az zaniata ashrata ual rub - Son las doce y cuarto.

Vocabulario:

سَاعَة Saâ - Hora.
سَاعَات Saât - Horas.
دَقِيقَة Daqiqa- Minuto.
دَقَائِق Daqaiq - Minutos.
ثَانِيَة Zania - Segundo.
ثَوَانٍ Zauain - Segundos.