MORFOLOGIA 13 - EL VERBO ENFERMO

EL VERBO ENFERMO

SE LE DICE EN ÁRABE ENFERMO AL VERBO QUE CUENTA ENTRE SUS RADICALES ALGUNA LETRA DE LAS LLAMADAS ENFERMAS, O VOCALES DE PROLONGACIÓN, A SABER: ا و ي ى EN ESTA LECCIÓN ESTUDIAREMOS LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS QUE EN SU SEGUNDA RADICAL TIENEN LA LETRA DE PROLONGACIÓN ا ALIF
HAY TRES TIPOS DE VERBOS TRILITEROS DE ESTE TIPO, LOS QUE CONSERVAN LA ا EN LA CONJUGACIÓN DEL IMPERFECTO, LOS QUE CONVIERTEN LA ا EN ي EN LA CONJUGACIÓN DEL IMPERFECTO, Y LOS QUE CONVIERTEN LA ا EN و EN LA CONJUGACIÓN DEL IMPERFECTO.
A CONTINUACIÓN CONJUGAREMOS UN VERBO DE CADA TIPO, PARA VER EN SU CASO LAS MODIFICACIONES QUE SUFRE LA RAIZ:

CONJUGACIÓN DEL VERBO TEMER خَافَ (imperfecto en ا )

PRETERITO PASADO

SINGULAR

خَافَ JAFA- EL TEMIÓ
خَافَتْ JAFAT - ELLA TEMIÓ
خِفْتَ JIFTA - TU TEMISTE (MASC)
خِفْتِ JIFTI - TU TEMISTE (FEM)
خِفْتُ JIFTU - YO TEMI

PLURAL

خَافُوا JAFU - ELLOS TEMIERON
خِفْنَ JIFNA - ELLAS TEMIERON
ْخِفْتُم JIFTUM - VOSOTROS TEMISTEIS
خِفْتُنَّ JIFTUNNA - VOSOTRAS TEMISTEIS
خِفْنا JIFNA - NOSOTROS TEMIMOS

DUAL

خَافَا JAFA- ELLOS DOS TEMIERON
خَافَتا JAFATA - ELLAS DOS TEMIERON
خِفْتُما JIFTUMA - VOSOTROS DOS TEMISTEIS

IMPERFECTO

SINGULAR

يَخَافُ IAJAFU- EL TEME
تَخَافُ TAJAFU - ELLA TEME
تَخَافُ TAJAFU - TU TEMES (MASC)
تَخَافِينَ TAJAFINA - TU TEMES (FEM)
أخَافُ AJAFU - YO TEMO

PLURAL

يَخَافُونَ IAJAFUNA - ELLOS TEMEN
يَخَفْنَ IAJAFNA - ELLAS TEMEN
تَخَافُونَ TAJAFUNA - VOSOTROS TEMEIS
تَخَفْنَ TAJAFNA - VOSOTRAS TEMEIS
نَخَافُ NAJAFU - NOSOTROS TEMEMOS

DUAL

يَخَافانِ IAJAFANI - ELLOS DOS TEMEN
تَخَافانِ TAJAFANI - ELLAS DOS TEMEN
تَخَافانِ TAJAFANI - VOSOTROS DOS TEMEIS

IMPERATIVO

خَفْ JAF - TEME (MASC)
خَافِي JAFI - TEME (FEM)
خَافُوا JAFU - TEMED (MASC)
خَفْنَ JAFNA - TEMED (FEM)
خَافا JAFA - TEMED (DUAL)

CONJUGACION DEL VERBO DECIR قَالَ (imperfecto en و )

PRETERITO PASADO

SINGULAR

قَالَ QALA - EL DIJO
قَالَتْ QALAT - ELLA DIJO
قُلْتَ QULTA - TU DIJISTE (MASC)
قُلْتِ QULTI - TU DIJISTE (FEM)
قُلْتُ QULTU - YO DIJE

PLURAL

قَالُوا QALU - ELLOS DIJERON
قُلْنَ QULNA - ELLAS DIJERON
ْقُلْتُم QULTUM - VOSOTROS DIJISTEIS
قُلْتُنَّ QULTUNNA - VOSOTRAS DIJIISTEIS
قُلْنا QULNA - NOSOTROS DIJIMOS

DUAL

قَالا QALA - ELLOS DOS DIJERON
قَالَتا QALATA - ELLAS DOS DIJERON
قُلْتُما QULTUMA - VOSOTROS DOS DIJISTEIS

IMPERFECTO

SINGULAR

يَقُولُ IAQULU - EL DICE
تَقُولُ TAQULU - ELLA DICE
تَقُولُ TAQULU - TU DICES (MASC)
تَقُولِينَ TAQULINA - TU DICES (FEM)
أقُولُ AQULU - YO DIGO

PLURAL

يَقُولُونَ IAQULUNA - ELLOS DICEN
يَقُلْنَ IAQULNA - ELLAS DICEN
تَقُولُونَ TAQULUNA - VOSOTROS DECIS
تَقُلْنَ TAQULNA - VOSOTRAS DECIS
نَقُولُ NAQULU - NOSOTROS DECIMOS

DUAL

يَقُولانِ IAQULANI - ELLOS DOS DICEN
تَقُولانِ TAQULANI - ELLAS DOS DICEN
تَقُولانِ TAQULANI - VOSOTROS DOS DECIS

IMPERATIVO

قُلْ QUL - DI (MASC)
قُولي QULI - DI (FEM)
قُولوا QULU - DECID (MASC)
قُلْنَ QULNA - DECID (FEM)
قُولا QULA - DECID (DUAL)

CONJUGACION DEL VERBO VENDER بَاعَ (imperfecto en ي )

PRETERITO PASADO

SINGULAR

بَاعَ BAÂ - EL VENDIÓ
بَاعَتْ BAÂT - ELLA VENDIÓ
بِعْتَ BI^TA- TU VENDISTE (MASC)
بِعْتِ BI^TI - TU VENDISTE (FEM)
بِعْتُ BI^TU - YO VENDÍ

PLURAL

بَاعُوا BAÛ - ELLOS VENDIERON
بِعْنَ BI^NA - ELLAS VENDIERON
ْبِعْتُم BI^TUM - VOSOTROS VENDISTEIS
بِعْتُنَّ BI^TUNNA - VOSOTRAS VENDISTEIS
بِعْنا BI^NA - NOSOTROS VENDIMOS

DUAL

بَاعَا BAÂ - ELLOS DOS VENDIERON
بَاعَتَا BAÂTA - ELLAS DOS VENDIERON
بِعْتُما BI^TUMA - VOSOTROS DOS VENDISTEIS

IMPERFECTO

SINGULAR

يَبِيعُ IABIÛ -EL VENDE
تَبِيعُ TABIÛ - ELLA VENDE
تَبِيعُ TABIÛ - TU VENDES (MASC)
تَبِيعِينَ TABIÎNA - TU VENDES (FEM)
أبِيعُ ABIÛ - YO VENDO

PLURAL

يَبِيعُونَ IABIÛNA - ELLOS VENDEN
يَبِعْنَ IABI^NA - ELLAS VENDEN
تَبِيعُونَ TABIÛNA - VOSOTROS VENDEIS
تَبِعْنَ TABI^NA - VOSOTRAS VENDEIS
نَبِيعُ NABIÛ - NOSOTROS VENDEMOS

DUAL

يَبِيعَانِ IABIÂNI - ELLOS DOS VENDEN
تَبِيعَانِ TABIÂNI - ELLAS DOS VENDEN
تَبِيعَانِ TABIÂNI - VOSOTROSDOS VENDEIS

IMPERATIVO

بِعْ BI^ - VENDE (MASC)
بِيعِي BIÎ - VENDE (FEM)
بِيعُوا BIÛ - VENDED (MASC)
بِعْنَ BI^NA - VENDED (FEM)
بِيعَا BIÂ - VENDED (DUAL)