كنت على مقربةٍ منها
لم أعر انتباهاً
للحشرجات
لم اسمع انفاسها الأخيرة
لم أكن أعلم
أنّ آلة الغسيل
تتعب
وتموت كذلك
Kuntu 3ala maqrabatin minha
Estaba a su lado
lam u3ir intibahan
no preste ninguna atención
lilhashrayat
a los estertores
lam asma3a anfasahal ajira
ni escuche su ultimo aliento
lam akun a3alam
no sabia
anna aalatal gasil
que las lavadoras
tat3abu
se cansan
ua tamutu kadhalik
y tambien mueren
(del libro de Maram al Masri "Te miro")
No hay comentarios:
Publicar un comentario