AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

jueves, 5 de febrero de 2009

MORFOLOGIA 22 - VERBOS DOBLEMENTE ENFERMOS - TERCERA PARTE

VERBOS DOBLEMENTE ENFERMOS-3

CONJUGACIÓN DEL VERBO QUERER شَاءَ

PRETERITO

SINGULAR

شَاءَ SHAA - EL QUISO
شَاءَتْ SHAAT - ELLA QUISO
شِئْتَ SHITA- TU QUISISTE (MASC)
شِئْتِ SHITI - TU QUISISTE (FEM)
شِئْتُ SHITU - YO QUISE

PLURAL

شَاؤُو SHAU - ELLO QUISIERON
شِئْنَ SHINA - ELLAS QUISIERON
شِئْتُم SHITUM - VOSOTROS QUISISTEIS
شِئْتُنَّ SHITUNNA- VOSOTRAS QUISISTEIS
شِئْنا SHINA - NOSOTROS QUISIMOS

DUAL

شَاءَا SHAA - ELLOS DOS QUISIERON
شَاءَتا SHAATA- ELLAS DOS QUISIERON
شِئْتُما SHITUMA - VOSOTROS DOS QUISISTEIS

IMPERFECTO

SINGULAR

يَشَاءُ IASHAU - EL QUIERE
تَشَاءُ TASHAU - ELLA QUIERE
تَشَاءُ TASHAU - TU QUIERES (MASC)
تَشَائِينَ TASHAINA - TU QUIERES (FEM)
أشَاءُ ASHAU - YO QUIERO

PLURAL

يَشَاؤُونَ IASHAUNA - ELLOS QUIEREN
يَشَأْنَ IASHANA - ELLAS QUIEREN
تَشَاؤُونَ TASHAUNA - VOSOTROS QUEREIS
تَشَأْنَ TASHANA - VOSOTRAS QUEREIS
نََشَاءُ NASHAU - NOSOTROS QUEREMOS

DUAL

يَشَاءَانِ IASHAANI - ELLOS DOS QUIEREN
تَشَاءَانِ TASHAANI - ELLAS DOS QUIEREN
تَشَاءَانِ TASHAANI - VOSOTROS DOS QUEREIS

IMPERATIVO

شَأْ SHA - QUIERE (MASC)
شَائِي SHAI - QUIERE (FEM)
شَاؤُوا SHAU - QUERED (MASC)
شَأْنَ SHANA - QUERED (FEM)
شَاءَا SHAA - QUERED (DUAL)

CONJUGACION DEL VERBO VER رَأى

PRETERITO

SINGULAR

رَأى RAA - EL VIO
رَأتْ RAAT - ELLA VIO
رَأيْتَ RAAITA- TU VISTE (MASC)
رَأيْتِ RAAITI - TU VISTE (FEM)
رَأيْتُ RAAITU - YO VI

PLURAL

رَأوْا RAAU - ELLOS VIERON
رَأيْنَ RAAINA - ELLAS VIERON
رَأيْتم RAAITUM - VOSOTROS VISTEIS
رَأيْتُنَّ RAAITUNNA - VOSOTRAS VISTEIS
رَأيْنا RAAINA - NOSOTROS VIMOS

DUAL

رَأيا RAAIA - ELLOS DOS VIERON
رَأتا RAATA- ELLAS DOS VIERON
رَأيْتُما RAAITUMA - VOSOTROS DOS VISTEIS

IMPERFECTO

SINGULAR

يَرَى IARA- EL VE
تَرَى TARA- ELLA VE
تَرَى TARA - TU VES (MASC)
تَرَيْنَ TARAINA - TU VES (FEM)
أرَى ARA - YO VEO

PLURAL

يَرَوْنَ IARAUNA - ELLOS VEN
يَرَيْنَ IARAINA - ELLAS VEN
تَرَوْنَ TARAUNA - VOSOTROS VEIS
تَرَيْنَ TARAINA - VOSOTRAS VEIS
نَرَى NARA - NOSOTROS VEMOS

DUAL

يَرَيانِ IARAIANI - ELLOS DOS VEN
تَرَيانِ TARAIANI - ELLAS DOS VEN
تَرَيانِ TARAIANI - VOSOTROS DOS VEIS

IMPERATIVO

رَ RA - VE (MASC)
رَيْ RAI - VE (FEM)
رَوْا RAU - VED (MASC)
رَيْنَ RAINA - VED (FEM)
رَيَا RAIA - VED (DUAL)

OBSERVACIONES: TODAS LAS FORMAS VERBALES QUE ACABAN EN ى PIERDEN LA ى AL UNIRSE A UN AFIJO. EJEMPLO:
نَرَهُ - NARAHU - LE VEMOS

LOS VERBOS شَاءَ Y رَأى SON MUY USADOS EN EL SAGRADO CORAN. VEAMOS ALGUNAS FRASES.
وَما تَشَاؤُونَ إلاّ أن يَشَاءَ اللهُ رَبَّ العلمين
Y NO QUERREIS SINO LO QUE QUIERA ALLAH SEÑOR DE LOS MUNDOS.
وَ رَأيْتَ النَّاسَ يَدْخُلونَ في دينِ اللهِ أفْوَاجا
Y VEAS LA GENTE ENTRANDO EN LA RELIGION DE ALLAH EN GRUPOS.
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Y QUIEN QUIERA RECORDARÁ.
كَأنَّهم يَوْمَ يَرَونَها لم يَلبَثوا ألاّ عَشِيَّةً أو ضُحَها
EL DIA EN QUE LA VEAN LES PARECERA QUE NO PERMANECIERON MAS QUE UNA TARDE O SU MAÑANA.
فَمَن يَعْمَل مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ
Y EL QUE HAYA HECHO EL PESO DE UNA BRIZNA DE BIEN, LO VERA.

No hay comentarios: