AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

miércoles, 15 de abril de 2009

Comic. Viñeta 26

TinTin y el tesoro del Corsario rojo
تان تان وكنز القرصان الأحمر
(Nota: En los comics árabes Tin Tin es llamado Tan Tan)
Comic traducido por las alumnas de "MusulmanasLenguaArabe"
Mi especial mención a Zaynab y Tamara

wa hal...hal...hadha ismuka haqan

fa3alan aiuha ash shab

y es..es...este u nombre de verdad?

por supuesto, joven
(Hasta que vuelva a funcionar goear tendreis que escuchar los audios accediendo al link.)
Gracias JM por la página
escuchar el audio de esta viñeta: aqui
probé la opcion de youtube, la usare de momento, creo que es mas comodo porque se puede ver en la pagina, mi primer intento de hacer un video:

No hay comentarios: