حسين الجسمى - بودعك Husain Al Yasmi - Te digo adios

Husain al Yasmi es una de las voces mas oidas en Emiratos Arabes. Aqui teneis una de sus canciones mas famosas.

Distrutad la canción: Te digo adios

بودعك يا الضنا أنا و بخليك

baaaud3ak ia dana ana u bajalik

te digo adios, hijo, y te dejo

عسى عيونك ما تشوف النكادة

3asa 3uiunik ma tshufil nikadeh

ójala tus ojos no vean la miseria

أنا لي الله و انت الله يخليك

ana li ala uanta ala ijalik

yo tengo a Allah y a ti con Allah te dejo

تسرح و تمرح و تشوف السعادة

tisrah ui temrah utshufis sa3adeh

se libre y juega, y que veas la felicidad

و أن كان مالي في حبك حظاً بعطيك

u in kan mali fi hobik hathan ba3atik

y aunque no tuve en amarte suerte te doy

كل الأعمار بهديك و فوقها قلادة

kilil amar behdik fugah giladih

todas las vidas te regalo y ademas un collar

عساك تعود و تذكر خاطرة ماضيك

3asak t3ud utath jatiran madik

acaso vuelvas y recuerdes tu presente y pasado

و تكون من ذكرى عندك شهادة

utkun min dhikra 3indak shahade

y será el recordarte un testimonio

(y te recordaré siempre)

Traducido por: Ambar