AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

sábado, 30 de enero de 2010

juego 9

para ver la imagen en grande clicar con el raton sobre ella

الرسم الخفي
ar rismul jafi
el dibujo oculto
جميع المساحات الني تشتمل على نقط سود صغيرة
yami3ul musahati al lati tashtamilu 3ala nuqtin sudin saguiratin
todas las superficies que reunen puntos negros pequeños
فتكتشف نفسك قد انجزت رسماً معيناً
fataktashifu nafsaka qad inyazta riman mu3ainan
descubriras tu mismo que has realizado un dibujo concreto
ما هو الرسم الخفي هذا؟
ma hua ar rismul jafi hadha?
¿cual es el dibujo escondido este?

2 comentarios:

Anónimo dijo...

hola!! acabo de descubrir tu blog y me encanta!! estoy aprendiendo árabe desde hace poco tiempo y he visto cosas muy útiles, sobre todo los cuentos y los videos con sus audios y los traducciones para poder seguirlos, felicidades por tu trabajo!!

Ambar dijo...

Gracias, y ánimo con el estudio