EL PÁJARO DE FUEGO
Página 6
Finalmente, consintió el emperador y se puso Iván su armadura y partió
hacia el bosque y, después de algunos días, llegó a una roca grande sobre
la que había grabado un texto. Se apeó del caballo y leyó lo siguiente:
“Si te diriges al frente, sentirás dolor.
Si te diriges hacia la izquierda, morirás,
Si te diriges hacia la derecha, perderás el caballo.”
Se quedó pensando el joven un momento y, después, determinó coger el
sendero situado a la derecha.
Estuvo caminando por aquel sendero todo el día, cuando, de repente,
apareció por entre los árboles un lobo grisáceo y de gran tamaño que saltó
sobre Iván y lo tiró del lomo de su caballo. Éste se espantó y huyó por el
bosque. En cuanto al lobo, éste exclamó:
“¿Es que no leiste la inscripción?”
A continuación, se dio la vuelta y desapareció por entre los árboles.
Traducción: Ricardo Durán
Traducción: Ricardo Durán
Oir el audio:
No hay comentarios:
Publicar un comentario