EL PÁJARO DE FUEGO
Página 9
Lo atraparon los centinelas y lo condujeron ante el emperador Afrún que
estaba muy enfadado. Y gritó enojado:
“¿Por qué intentaste robarme el pájaro?”
Respondió Iván mientras bajaba la cabeza:
“Su majestad, este pájaro robó las manzanas de oro de mi padre y él me
pidió que lo atrapara.”
Y dijo el emperador:
“¿Y por qué no viniste a mí y me lo pediste? A lo mejor te lo hubiera dado,
pero ahora proclamaré ante toda la gente que eres un ladrón.
Permaneció en pie Iván avergonzado y sumiso y percibió esto el emperador
que le dijo:
“Te perdonaré si me haces un recado (servicio). En el reino vecino, hay un
caballo con una crin de oro. Si me lo traes, te daré el pájaro de fuego.”
Traducción: Ricardo Durán
Oir el audio:
No hay comentarios:
Publicar un comentario