AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

viernes, 28 de noviembre de 2008

GRAMATICA 13 -PLURAL IRREGULAR-1ª Parte

EL PLURAL IRREGULAR

EL PLURAL IRREGULAR O PLURAL ROTO, LLAMADO EN ARABE AL MUKASSAR ألجُمع المُكَسَّر LO ADOPTAN MUCHAS PALABRAS EN ARABE, TANTO FEMENINAS COMO MASCULINAS, ESTE PLURAL CONOCE ALRREDEDOR DE 30 FORMAS DISTINTAS Y SOLO LA PRACTICA PUEDE HACERNOS SABER EL PLURAL IRREGULAR QUE EN SU CASO ADOPTA LA PALABRA.
EN LOS DICCIONARIOS DE ARABE, JUNTO A LA PALABRA SIEMPRE VIENE SU PLURAL.
LOS CASOS MAS USADOS DE PLURAL IRREGULAR LOS IREMOS ESTUDIANDO INTERCALANDOLOS CON LAS CLASES DE GRAMATICA.
EN ESTA LECCION VEREMOS DOS DE LOS TIPOS DE PLURAL IRREGULAR.

1-MUCHAS PALABRAS TRILITERAS (DE TRES LETRAS) CON FATHA COMO VOCAL BREVE EN LA PRIMERA Y SEGUNDA LETRA, COMO LA PALABRA قَلَم - QALAM (LAPIZ) HACEN EL PLURAL SEGUN ESTE MODELO: أقلام - AQLAM - LAPICES - SE AÑADE AL PRINCIPIO UN ALIF, LA PRIMERA RADICAL ADOPTA SUKUN, , Y LA SEGUNDA RADICAL SE LE AÑADE UN ALIF DE PROLONGACION.
ALGUNOS EJEMPLOS:
بَطَل - BATAL- HEROE
أبطال - ABTAL - HEROES
عَلَم - ÂLAM - BANDERA
أعلام - AÂLAM - BANDERAS
عَمَل - ÂMAL - HECHO
أعمال - AÂMAL - HECHOS

2- MUCHAS PALABRAS TRILITERAS (DE TRES LETRAS) CON FATHA O KASRA EN LA PRIMERA LETRA Y SUKUN EN LA SEGUNDA COMO LA PALABRA نَفس . NAFS- ALMA- HACEN EL PLURAL CON EL MODELO نُفُوس - NUFUS - ALMAS - PONIENDO DAMMA EN LAS DOS PRIMERAS RADICALES Y AÑADIENDO LA LETRA DE PROLONGACION و A LA SEGUNDA RADICAL.
ALGUNOS EJEMPLOS:
دَرس - DARS- CLASE
دُروس - DURUS - CLASES
جِسر - YISR - PUENTE
جُروس - YURUS - PUENTES
دَمع - DAMÂ - LAGRIMA
دُموع - DUMUÂ - LAGRIMAS

LOS DIAS DE LA SEMANA:
الأحَد - AL AHAD- EL DOMINGO
الإثنَين - AL IZNAIN - EL LUNES
الثُّلاثاء - AZ ZULAZA - EL MARTES
الأربِعاء - AL ARBIÂ - EL MIERCOLES
الخَمِيس - AL JAMIS - EL JUEVES
الجُمعة - AL YUMÂ - EL VIERNES
السَّبت - AS SABT- EL SABADO

No hay comentarios: