كَتَبْتُ فوق الرِّيح
إسمَ التي أحِبُّها
كَتَبْتُ فوق المَاء
لَمْ أدْرِ أنَّ الرِّيح
لا تُحْسِنُ الإصْغاء
لَمْ أدْرِ أنَّ المَاء
لا يَحفَظُ الأسْمَاء
Escribí en el viento
el nombre de mi amada
lo escribi en el agua
sin saber que al viento
no le gusta escuchar
sin saber que el agua
no recuerda los nombres
(Del libro del amor-kitab al hob, de Nizar Kabbani)
No hay comentarios:
Publicar un comentario