En esta lección veremos otros dos tipos que pueden darse de plural irregular.
Muchos sustantivos y adjetivos trilíteros que en el singular tienen la misma forma que la palabra كَلب - Kalb, Perro, con "fatha" en la primera radical y "sukun" en la segunda, hacen luego el plural de la siguiente forma: كِلاب - Kilab - Perros, poniendo en la primera radical la "kasra" y la "fatha" en la segunda, añadiendo además el "alif" de prolongación.
Ejemplos.
طَبع - Tabâ - Carácter.
طِباع - Tibaâ - Caracteres.
سَهم - Sahm - Flecha.
سِهام - Siham - Flechas.
Muchas palabras que tienen el singular con el mismo modelo del plural anterior, como por ejemplo la palabra سِلاح - Silah - Espada (arma) hacen el plural añadiendo un "alif" al principio, poniendo "sukun" en la primera radical, "kasra" en la segunda, eliminando el "alif" de prolongación, poniendo "fatha" en la tercera y cerrando la palabra con una "ta marbuta". Por lo tanto el plural de "silah" sería أسلِحَة - Asliha - Espadas (armas).
Otros ejemplos:
لِسان - Lisan - Lengua (de la boca).
ألسِنَة - Alsina - Lenguas.
حِزَام - Hizam - Cinturón.
أحزِمَة - Ahzima - Cinturones.
Vocabulario - Estados civiles
مُتَزَوِّجَ - Mutazauiy - Casado.
مُتَزَوِّجَة - Mutazauiya - Casada.
عَزَب - Âzab - Soltero.
عَزَبة - Âzaba - Soltera.
مُطَلَّق - Mutal liq - Divorciado.
مُطَلَّقة - Mutal liqa- Divorciada.
أرمَل - Armal - Viudo.
أرمَلة - Armala -Viuda.
Breve biografía:
إسمي أمين - Ismi Amin - Me llamo Amin.
وَطَني إسبانيا - Uatani isbania - Mi país es España.
مَكانُ مِيلادي قُرطُبَة - Makanu miladi qurtuba - El lugar de mi nacimiento es Cárdoba.
سَنَةُ مِيلادي 1956 - Sanatu miladi 1956 - El año de mi nacimiento es 1956.
وَظيفَتي أستاذٌ جامِعىّ مُنذُ عَشرِ سَنَوَاتٍ - Uadhifati ustadhun yamiî mundhu âshri sanauat - Mi profesión es profesor de universidad desde hace dos años.
حالَتي الإجتِماعِيَّةِ مُتَزَوِّج - Halati al iytimaîati mutazauiy - Mi estado civil es casado.
عِندي ثَلاثَةُ أولادٍ وَبِنت -Îndi zalazatu auladin ua bint - Tengo tres niños y una niña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario