AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

sábado, 29 de noviembre de 2008

GRAMATICA 17 - PLURAL IRREGULAR- Parte 2

EL PLURAL IRREGULAR. 2

EN ESTA LECCION VEREMOS OTROS DOS TIPOS QUE PUEDEN DARSE DE PLURAL IRREGULAR.

MUCHOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS TRILITEROS QUE EN EL SINGULAR TIENEN LA MISMA FOMA QUE LA PALABRA كَلب - KALB, PERRO, CON FATHA EN LA PRIMERA RADICAL Y SUKUN EN LA SEGUNDA, HACEN LUEGO EL PLURAL DE LA SIGUIENTE FORMA: كِلاب - KILAB - PERROS. PONIENDO EN LA PRIMERA RADICAL LA KASRA Y LA FATHA EN LA SEGUNDA, AÑADIENDO ADEMAS EL ALIF DE PROLONGACION.

EJEMPLOS.
طَبع - TABÂ - CARACTER
طِباع - TIBAÂ - CARACTERES
سَهم - SAHM - FLECHA
سِهام - SIHAM - FLECHAS

MUCHAS PALABRAS QUE TIENEN EL SINGULAR CON EL MISMO MODELO DEL PLURAL ANTERIOR COMO POR EJEMPLO LA PALABRA سِلاح - SILAH - ESPADA (ARMA) HACEN EL PLURAL AÑADIENDO UN ALIF AL PRINCIPIO, PONIENDO SUKUN EN LA PRIMERA RADICAL, KASRA EN LA SEGUNDA, ELIMINANDO EL ALIF DE PROLONGACIÓN, PONIENDO FATHA EN LA TERCERA Y CERRANDO LA PALABRA CON UNA TA MARBUTA. POR LO TANTO EL PLURAL DE SILAH SERÍA أسلِحَة - ASLIHA - ESPADAS (ARMAS)
OTROS EJEMPLOS:
لِسان - LISAN - LENGUA
ألسِنَة - ALSINA - LENGUAS
حِزَام - HIZAM - CINTURON
أحزِمَة - AHZIMA - CINTURONES

VOCABULARIO- ESTADOS CIVILES

مُتَزَوِّجَ - MUTAZAUIY - CASADO
مُتَزَوِّجَة - MUTAZAUIYA - CASADA
عَزَب - ÂZAB - SOLTERO
عَزَبة - ÂZABA - SOLTERA
مُطَلَّق - MUTAL-LIQ - DIVORCIADO
مُطَلَّقة - MUTAL-LIQA- DIVORCIADA
أرمَل - ARMAL - VIUDO
أرمَلة - ARMALA -VIUDA

BREVE BIOGRAFIA
إسمي أمين - ISMI AMIN - ME LLAMO AMIN
وَطَني إسبانيا - UATANI ISBANIA - MI PAIS ES ESPAÑA
مَكانُ مِيلادي قُرطُبَة - MAKANU MILADI QURTUBA - EL LUGAR DE MI NACIMIENTO ES CORDOBA
سَنَةُ مِيلادي 1956 - SANATU MILADI 1956 - EL AÑO DE MI NACIMIENTO ES 1956
وَظيفَتي أستاذٌ جامِعىّ مُنذُ عَشرِ سَنَوَاتٍ - UADHIFATI USTADHUN YAMIÎ MUNDHU ÂSHRI SANAUAT - MI PROFESION ES PROFESOR DE UNIVERSIDAD DESDE HACE DOS AÑOS
حالَتي الإجتِماعِيَّةِ مُتَزَوِّج - HALATI AL IYTIMAÎATI MUTAZAUIY - MI ESTADO CIVIL ES CASADO
عِندي ثَلاثَةُ أولادٍ وَبِنت -ÎNDI ZALAZATU AULADIN UA BINT - TENGO TRES NIÑOS Y UNA NIÑA

No hay comentarios: