bismek nahia amrkhaled

Canción del Programa de Amr Khaled
Bismika Nahyâ
(En Tu Nombre vivimos)


باسـْمـِكَ نـَحـْيـَا رِبـَّنـا
Bismika Nahya Rabbana
En tu nombre vivimos nuestro Señor

والْـحـَبـِيبُ إمـَامـَنـَا
Wa El habibu Imamana
y El Amado (Mensajero de Allah paz sea con él ) es nuestro guia

باسـْمـِكَ نـَحـْيـا دُنـْيـا وَدِين
Bismika Nahya Dunia wa Din
En tu nombre vivimos la vida y la fe

نـَصـِيرُ رَحـْمـَتـَكْ فـي الـْعـَالـَمـِين
Naseru Rahmetak fi Al'alamin
Seremos tu misericordia en el mundo


باسـْمـِكَ خـَالـِقْ أوْجـَدْتـَنا
Bismika Jaliq Awyadtana
En tu nombre Creador existimos

باسـْمـِكَ رَازِق وَأغـْنـَيـْتـَنا
Bismika Raçiq wa Agnaytana
En tu nobre Sustentador nos enriqueces


باسـْمـِك وَ باسـْمـِك رَبـَّنا في الْحَـياة دَلـيـلـَنا
Bismika wa bismika rabbana fi el hayati dalilana
En tu nombre y en tu nombre, Señor eres nuestro guia en esta vida


باسـْمـِك عـَليـِم ْبـِحَالـِنـَا
Bisimika 'Alim bihalina
En tu nombre Sabio sabes de nuestra situación

باسـْمـِكَ رَحـِيم بـِضـُعـْفـِنـا
Bismika Rahim bidzu'fina
En tu nombre Misericordioso con nuestra Debilidad

Traducido por Nabila