GRAMATICA 33 . COMPARATIVO DE INFERIORIDAD E IGUALDAD

COMPARATIVO DE INFERIORIDAD E IGUALDAD

COMPARATIVO DE INFERIORIDAD

AL CONTRARIO QUE EL COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD, NO HAY UNA FORMA PROPIA EN ÁRABE PARA FORMAR EL COMPARATIVO DE INFERIORIDAD, USANDOSE LA FORMA أقَلّ AQAL - MENOS, PRECEDIENDO AL NOMBRE EN ACUSATIVO INDETERMINADO.

AUNQUE SE TRADUCE EN ESPAÑOL COMO ADJETIVO, EN LA FRASE ÁRABE SE USA EL NOMBRE Y NUNCA EL ADJETIVO EN LA FORMACION DEL COMPARATIVO DE INFERIORIDAD.
POR EJEMPLO MENOS GUAPO SE DIRIA DE MENOR BELLEZA, MENOS INTELIGENTE, DE MENOR INTELIGENCIA, ECT.
VEAMOSLO UNOS EJEMPLOS:
جَمِيل YAMIL - GUAPO
جَمَال YAMAL - BELLEZA
أنْتَ أقَلُّ جَمَالاً مِنْهُ ANTA AQALLU YAMALAN MINHU - TU ERES MENOS GUAPO QUE EL (MENOR DE BELLEZA)
كَرِيم KARIM - GENEROSO
كَرَم KARAM - GENEROSIDAD
أحْمَدٌ أقَلُّ كَرَماً مِن أخْتِهِ AHMADUN AQALLU KARAMAN MI UJTIHI - AHMAD ES MENOS GENEROSO QUE SU HERMANA

COMPARATIVO DE IGUALDAD

EL USO DEL COMPARATIVO DE IGUALDAD SE OBTIENE MEDIANTE EL USO DE UNA DE ESTAS TRES PARTICULAS

كَ KA
مِثْلَ MIZLA
كَما KAMA

كَ SE USA SOLO CON LOS NOMBRES, ESTA PARTÍCULA VA UNIDA AL NOMBRE PUESTO EN GENITIVO

أنْتِ جَمِيلَةٌ كَالقَمَرِ ANTI YAMILATUN KALQAMARI - TU ERES HERMOSA COMO LA LUNA

مِثْلَ SE USA CON PRONOMBRES, AFIJOS, Y CON PERSONAS.
أنْتِ جَمِيلَةٌ مِثْلي ANTI YAMILATUN MIZLI - TU ERES TAN HERMOSA COMO YO
آسِيَة جَمِيلَةٌ مِثْلَ زَيْنَب ASIA ES TAN HERMOSA COMO ZAYNAB
كَما SE USA COMO COMPARATIVO ENTRE VERBOS
حَصَدَ كَما زَرَعَ HASADA KAMA ZARAÂ - RECOGIÓ COMO SEMBRÓ
تَعِيشُ كما تُرِيدُ TAISH KAMA TURID - VIVES COMO QUIERES

VOCABULARIO

مُجْتَهِد MUYTAHID- APLICADO
إجْتِهَاد IYTIHAD- APLICACIÓN
تِبْن TIBN - PAJA
ثَقيل ZAQIL - PESADO
ثَقَل ZAQAL - PESO
جَبَل YABAL. MONTAÑA
جِبال YIBAL - MONTAÑAS
مِصْر MISR - EGIPTO
إسْبانِيا ISBANIA- ESPAÑA
أسْمَر ASMAR - MORENO
شَعْر SHAÂR - PELO
أبِيَض ABIAD - BLANCO
ثَلْج ZALY -NIEVE
فِضَّة FIDDA - PLATA
ذَهَب DHAHAB - ORO
قَيِّم QAIIM - VALIOSO
قِيمَة QIMA - VALOR
حَدِيد HADID - HIERRO
إرْتِفَاع IRTIFAÂ - ALTURA
رَفِيع RAFIÂ - ALTO