MORFOLOGIA 2 - CONCORDANCIA DEL NOMBRE Y EL VERBO

CONCORDANCIA DEL VERBO Y EL NOMBRE

CUANDO EL VERBO VA DELANTE DEL NOMBRE VA SIEMPRE EN SINGULAR, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL NOMBRE SEA SINGULAR, PLURAL O DUAL. SIN EMBARGO SI DEBE COINCIDIR EN GENERO Y PERSONA.
دَرَسَ الوَلَدُ - DARASA AL WALADU - ESTUDIÓ EL NIÑO
دَرَسَ الأولاد - DARASA AL AULADU - ESTUDIARON LOS NIÑOS

PERO SI EL VERBO VA DETRÁS DEL NOMBRE ENTONCES SI DEBE COINCIDIR EN GENERO PERSONA Y NUMERO.
ألوَلَدُ دَرَسَ - AL WALADU DARASA- EL NIÑO ESTUDIÓ
ألأولادُ دَرَسوا - AL AULADU DARASU - LOS NIÑOS ESTUDIARON

VEAMOS AHORA UNA FRASE EN PLURAL CON UN VERBO DELANTE DEL NOMBRE Y OTRO DETRÁS.
OBSERVESE COMO EL PRIMER VERBO SE PONE EN SINGULAR Y EL SEGUNDO EN PLURAL, AUNQUE SE REFIERAN AL MISMO NOMBRE EN PLURAL.
دَرَسَ ألأولادُ و كَتَبوا - DARASA AL AULADU WA KATABU - ESTUDIARON LOS NIÑOS Y ESCRIBIERON.

ESTA REGLA SOLO ES APLICABLE CUANDO EL NOMBRE O SUJETO DE LA ORACIÓN ESTA PRESENTE Y A CONTINUACIÓN DEL VERBO. CUANDO EL SUJETO NO ESTÁ PRESENTE SINO QUE SE SOBREENTIENDE O ES UN PRONOMBRE PERSONAL QUE YA HEMOS VISTO QUE NO SE ESCRIBEN DELANTE DEL VERBO, ENTONCES EL VERBO DEBE ESCRIBIRSE CORRECTAMENTE, COINCIDIENDO EN GENERO NUMERO Y PERSONA.
دَرَسوا الدَرس - DARASU AL DARS - ESTUDIARON (ELLOS) LA LECCIÓN.

CUANDO EL VERBO SE REFIERE A UN PLURAL DE SERES IRRACIONALES O INANIMADOS VA SIEMPRE EN SINGULAR FEMENINO, AUNQUE ESTÉ DELANTE O DETRAS DEL NOMBRE O ESTE SE HALLE AUSENTE.
نَزَلَت الغُيوم - NAZALAT AL GUIUM- BAJARON LAS NUBES
أكَلَت الكِلاب - AKALAT AL KILAB - COMIERON LOS PERROS

POR ULTIMO HAY QUE TENER EN CUENTA QUE CUANDO SE CONSTRUYE UNA FRASE EN ARABE ES MAS CORRECTO COLOCAR PRIMERO EL VERBO Y LUEGO EL NOMBRE.

CONJUGACION DEL PRETERITO PASADO DEL VERBO لَعِبَ JUGAR
LA MAYORÍA DE LOS VERBOS DE 3 LETRAS EN ARABE LLEVAN LA 1ª Y LA 3ª LETRAS CON LA VOCAL BREVE FATHA, SIN EMBARGO LA VOCAL BREVE DE LA SEGUNDA LETRA PUEDE VARIAR, PUEDE SER FATHA, KASRA O DAMMA. EN LA LECCIÓN ANTERIOR VIMOS EL VERBO KATABA, QUE LLEVA FATHA EN LA SEGUNDA LETRA. EN ESTA LECCIÓN VEREMOS EL VERBO LAÎBA QUE LLEVA KASRA EN LA SEGUNDA LETRA.

SINGULAR:
لَعِبَ - LAÎBA - ÉL JUGÓ
لَعِبَتْ -LAÎBAT- ELLA JUGÓ
لَعِبْتَ - LAÎBTA - TU JUGASTE (MASCULINO)
لَعِبْتِ - LAÎBTI - TU JUGASTE (FEMENINO)
لَعِبْتُ - LAÎBTU - YO JUGUÉ

PLURAL:
لَعِبوا - LAÎBU - ELLOS JUGARON
لَعِبْنَ - LAÎBNA - ELLAS JUGARON
لَعِبْتُم - LAÎBTUM - VOSOTROS JUGASTEIS
لَعِبْتُنَّ - LAÎBTUNNA - VOSOTRAS JUGASTEIS
لَعِبْنا - LAÎBNA - NOSOTROS JUGAMOS

DUAL:
لَعِبا - LAÎBA - ELLOS DOS JUGARON
لَعِبَتا - LAÎBATA- ELLAS DOS JUGARON
لَعِبْتُما - LAÎBTUMA - VOSOTROS DOS JUGASTEIS