MORFOLOGIA 18 - VERBO ENFERMO ASMILADO EN UAU

VERBO ENFERMO ASIMILADO - 1

SON LOS VERBOS QUE TIENEN LA PRIMERA RADICAL ENFERMA, SE DIVIDEN EN DOS CLASES:

LOS QUE EMPIEZAN CON و
LOS QUE EMPIEZAN CON ي

LOS VERBOS QUE EMPIEZAN EN و PUEDEN HACER EL IMPERFECTO CON FATHA EN LA SEGUNDA RADICAL O CON KASRA. ESTOS VERBOS TIENEN LA PARTICULARIDAD DE PERDER LA LETRA ENFERMA EN LA CONJUGACIÓN DEL IMPERFECTO Y EL IMPERATIVO.

CONJUGACION DEL VERBO وَصَلَ LLEGAR (IMPERFECTO EN KASRA)

PRETERITO

SINGULAR

وَصَلَ UASALA - EL LLEGÓ
وَصَلَتْ UASALAT - ELLA LLEGÓ
وَصَلْتَ UASALTA - TU LLEGASTE (MASC)
وَصَلْتِ UASALTI - TU LLEGASTE (FEM)
وَصَلْتُ UASALTU - YO LLEGUÉ

PLURAL

وَصَلُوا UASALU - ELLOS LLEGARON
وَصَلْنَ UASALNA - ELLAS LLEGARON
وَصَلْتُم UASALTUM - VOSOTROS LLEGASTEIS
وَصَلْتُنَّ UASALTUNNA - VOSOTRAS LLEGASTEIS
وَصَلْنَا UASALNA- NOSOTROS LLEGAMOS

DUAL

وَصَلا UASALA - ELLOS DOS LLEGARON
وَصَلَتَا UASALATA - ELLAS DOS LLEGARON
وَصَلْتُما UASALTUMA - VOSOTROS DOS LLEGASTEIS

IMPERFECTO

SINGULAR

يَصِلُ IASILU - EL LLEGA
تَصِلُ TASILU - ELLA LLEGA
تَصِلُ TASILU - TU LLEGAS (MASC)
تَصِلِينَ TASILINA - TU LLEGAS (FEM)
أصِلُ ASILU - YO LLEGO

PLURAL

يَصِلُونَ IASILUNA - ELLOS LLEGAN
يَصِلْنَ IASILNA -. ELLAS LLEGAN
تَصِلُونَ TASILUNA - VOSOTROS LLEGAIS
تَصِلْنَ TASILNA - VOSOTRAS LLEGAIS
نَصِلُ NASILU - NOSOTROS LLEGAMOS

DUAL

يَصِلانِ IASILANI - ELLOS DOS LLEGAN
تَصِلانِ TASILANI - ELLAS DOS LLEGAN
تَصِلانِ TASILANI - VOSOTROS DOS LLEGAIS

IMPERATIVO

صِلْ SIL - LLEGA (MASC)
صِلِي SILI - LLEGA (FEM)
صِلُوا SILU - LLEGAD (MASC)
صِلْنَ SILNA - LLEGAD (FEM)
صِلا SILA - LLEGAD (DUAL)

ALGUNOS VERBOS QUE EMPIEZAN POR و

وَقَفَ UAQAFA - PARARSE (EN KASRA)
وَلَدَ UALADA- PARIR, DAR A LUZ (EN KASRA)
وَرِثَ UARIZA - HEREDAR (EN KASRA)
وَجَدَ UAYADA - ENCONTRARSE (EN KASRA)
وَزَنَ UAZANA - PESAR (EN KASRA)
وَسِعَ UASIÂ - TENER CABIDA (EN FATHA)
وَجَبَ UAYABA - SER NECESARIO (EN KASRA)
وَضَعَ UADAÂ - COLOCAR (EN FATHA)
وَصَفَ UASAFA - DESCRIBIR (EN KASRA)

EL VERBO وَضَعَ TAMBIEN PUEDE SIGNIFICAR PARIR O DAR A LUZ.


فَلَمَّا وَضَعَتْها قَالَتْ رَبِّ إنِّى وَضَعْتُهَا أنْثَى

FA LAMMA UADAÂTHA QALAT RABBI INNI UADAÂTUHA UNZA

Y UNA VEZ HUBO DADO A LUZ DIJO: SEÑOR MIO, HE DADO A LUZ UNA HEMBRA (SURA AL IMRAN, HAYA 36)