AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

domingo, 4 de enero de 2009

MORFOLOGIA 7 - EL IMPERATIVO

EL IMPERATIVO ألأمر

EL IMPERATIVO EN ARABE SE DIVIDE EN DOS TIPOS, EL IMPERATIVO POSITIVO QUE TIENE UNA FORMA PROPIA, Y EL IMPERATIVO NEGATIVO QUE SE FORMA CON EL IMPERFECTO PRECEDIDO DE LA PARTICULA لا Y CON SUKUN EN LA TERCERA RADICAL.
EJEMPLOS:
ْلا تَقتُل - LA TAQTUL - NO MATES
ْلا تَكتُب - LA TAKTUB - NO ESCRIBAS

EN ESTA LECCION VEREMOS LA CONJUGACION DEL IMPERATIVO EN POSITIVO DE LOS 3 TIPOS DE VERBOS TRILITEROS. LOS QUE TOMAN LA VOCAL BREVE DAMMA EN EL IMPERFECTO, LOS QUE TOMAN LA KASRA Y LOS QUE TOMAN LA FATHA.

IMPERATIVO DEL VERBO ESCRIBIR كَتَبَ (EN DAMMA)
ْأُكتُب - UKTUB - ESCRIBE (TU MASC)
أُكتُبي - UKTUBI - ESCRIBE (TU FEM)
أُكتُبا - UKTUBA - ESCRIBID (VOSOTROS DOS)
أُكتُبوا - UKTUBU - ESCRIBID (VOSOTROS)
أُكتُبنَ - UKTUBNA- ESCRIBID (VOSOTRAS)

IMPERATIVO DEL VERBO IR ذَهَبَ (EN FATHA)

ْإذهَب - IDH - HAB - VE (TU MASC)
إذهَبي - IDH - HABI - VE (TU FEM)
إذهَبا - IDH - HABA - ID (VOSOTROS DOS)
إذهَبوا - IDH - HABU - ID (VOSOTROS)
إذهَبنَ - IDH - HABNA - ID (VOSOTRAS)

IMPERTATIVO DEL VERBO ATAR رَبَطَ (EN KASRA)

ْإربِط - IRBIT - ATA (TU MASC)
إربِطي - IRBITI - ATA- (TU FEM)
إربِطا - IRBITA - ATAD (VOSOTROS DOS)
إربِطوا - IRBITU - ATAD (VOSOTROS)
إربِطنَ - IRBITNA - ATAD (VOSOTRAS)

EL IMPERATIVO NEGATIVO

EL IMPERATIVO NEGATIVO HEMOS VISTO QUE SE FORMA A PARTIR DEL IMPERFECTO CON SUKUN EN LA ÚLTIMA RADICAL. EN LA SEGUNDA Y TERCERA PERSONAS DEL PLURAL MASCULINO CAMBIA LA ن FINAL POR UNA ا . TAMBIÉN DESAPARECE LA ن FINAL EN LA SEGUNDA PERSONA DEL SINGULAR FEMENINO Y EN TODAS LAS FORMAS DEL DUAL. ESTA FORMA QUE ADOPTA EL VERBO CON EL IMPERATIVO EN NEGATIVO SE LLAMA EN ÁRABE EL MODO YUSIVO. المُضَارِعُ المَجْزُوم

EL VEBO EN MODO YUSIVO SE USA TAMBIÉN EN LAS ORACCIONES CONDICIONALES, QUE ESTUDIAREMOS EN LA SECCIÓN DE SINTAXIS.
VEAMOS AHORA LA CONJUGACIÓN DEL MODO YUSIVO DEL VERBO ESCRIBIR كَتَبَ
يَكْتُبْ IAKTUB - ESCRIBA (MASC)
تَكْتُبْ TAKTUB - ESCRIBA (FEM)
تَكْتُبْ TAKTUB - ESCRIBAS (MASC)
تَكْتُبي TAKTUBI - ESCRIBAS (FEM)
أكْتُبْ AKTUB - ESCRIBA (YO)

يَكْتُبُوا IAKTUBU - ESCRIBAN (MASC)
يَكْتُبْنَ TAKTUBNA - ESCRIBAN (FEM)
تَكْتُبُوا TAKTUBU - ESCRIBAIS (MASC)
تَكْتُبْنَ TAKTUBNA - ESCRIBAIS (FEM)
نَكْتُبْ NAKTUB- ESCRIBAMOS

يَكْتُبا IAKTUBA - ESCRIBAN ELLOS DOS
تَكْتُبا TAKTUBA- ESCRIBAN ELLAS DOS
تَكْتُبا TAKTUBA - ESCRIBAIS VOSOTROS DOS

POR LO TANTO PARA DECIR NO ESCRIBAIS, POR EJEMPLO, DIRIAMOS:
لا تَكْتُبُوا
EL YUSIVO EN SU USO COMO IMPERATIVO NEGATIVO SE USA SOLO EN LAS SEGUNDAS PERSONAS COMO ORDEN DIRECTA, PARA USARLO COMO ORDEN INDIRECTA A TERCEROS USAMOS OTRO TIPO DE ORACCIONES EN SUBJUNTIVO O CONDICIONAL QUE ESTUDIAREMOS EN LAS LECCIONES DE SINTAXIS.

1 comentario:

jfhernando dijo...

EL IMPERATIVO NEGATIVO

EL IMPERATIVO NEGATIVO HEMOS VISTO QUE SE FORMA A PARTIR DEL

En la frase anterior yo pondría "HEMOS INDICADO" en vez de hemos visto ya que todavía no hemos visto nada de él