EL IMPERATIVO ألأمر
EL IMPERATIVO EN ARABE SE DIVIDE EN DOS TIPOS, EL IMPERATIVO POSITIVO QUE TIENE UNA FORMA PROPIA, Y EL IMPERATIVO NEGATIVO QUE SE FORMA CON EL IMPERFECTO PRECEDIDO DE LA PARTICULA لا Y CON SUKUN EN LA TERCERA RADICAL.
EJEMPLOS:
ْلا تَقتُل - LA TAQTUL - NO MATES
ْلا تَكتُب - LA TAKTUB - NO ESCRIBAS
EN ESTA LECCION VEREMOS LA CONJUGACION DEL IMPERATIVO EN POSITIVO DE LOS 3 TIPOS DE VERBOS TRILITEROS. LOS QUE TOMAN LA VOCAL BREVE DAMMA EN EL IMPERFECTO, LOS QUE TOMAN LA KASRA Y LOS QUE TOMAN LA FATHA.
IMPERATIVO DEL VERBO ESCRIBIR كَتَبَ (EN DAMMA)
ْأُكتُب - UKTUB - ESCRIBE (TU MASC)
أُكتُبي - UKTUBI - ESCRIBE (TU FEM)
أُكتُبا - UKTUBA - ESCRIBID (VOSOTROS DOS)
أُكتُبوا - UKTUBU - ESCRIBID (VOSOTROS)
أُكتُبنَ - UKTUBNA- ESCRIBID (VOSOTRAS)
IMPERATIVO DEL VERBO IR ذَهَبَ (EN FATHA)
ْإذهَب - IDH - HAB - VE (TU MASC)
إذهَبي - IDH - HABI - VE (TU FEM)
إذهَبا - IDH - HABA - ID (VOSOTROS DOS)
إذهَبوا - IDH - HABU - ID (VOSOTROS)
إذهَبنَ - IDH - HABNA - ID (VOSOTRAS)
IMPERTATIVO DEL VERBO ATAR رَبَطَ (EN KASRA)
ْإربِط - IRBIT - ATA (TU MASC)
إربِطي - IRBITI - ATA- (TU FEM)
إربِطا - IRBITA - ATAD (VOSOTROS DOS)
إربِطوا - IRBITU - ATAD (VOSOTROS)
إربِطنَ - IRBITNA - ATAD (VOSOTRAS)
EL IMPERATIVO NEGATIVO
EL IMPERATIVO NEGATIVO COMO HEMOS INDICADO AL PRINCIPIO SE FORMA A PARTIR DEL IMPERFECTO CON SUKUN EN LA ÚLTIMA RADICAL. EN LA SEGUNDA Y TERCERA PERSONAS DEL PLURAL MASCULINO CAMBIA LA ن FINAL POR UNA ا . TAMBIÉN DESAPARECE LA ن FINAL EN LA SEGUNDA PERSONA DEL SINGULAR FEMENINO Y EN TODAS LAS FORMAS DEL DUAL. ESTA FORMA QUE ADOPTA EL VERBO CON EL IMPERATIVO EN NEGATIVO SE LLAMA EN ÁRABE EL MODO YUSIVO. المُضَارِعُ المَجْزُوم
EL VEBO EN MODO YUSIVO SE USA TAMBIÉN EN LAS ORACCIONES CONDICIONALES, QUE ESTUDIAREMOS EN LA SECCIÓN DE SINTAXIS.
VEAMOS AHORA LA CONJUGACIÓN DEL MODO YUSIVO DEL VERBO ESCRIBIR كَتَبَ
يَكْتُبْ IAKTUB - ESCRIBA (MASC)
تَكْتُبْ TAKTUB - ESCRIBA (FEM)
تَكْتُبْ TAKTUB - ESCRIBAS (MASC)
تَكْتُبي TAKTUBI - ESCRIBAS (FEM)
أكْتُبْ AKTUB - ESCRIBA (YO)
يَكْتُبُوا IAKTUBU - ESCRIBAN (MASC)
يَكْتُبْنَ TAKTUBNA - ESCRIBAN (FEM)
تَكْتُبُوا TAKTUBU - ESCRIBAIS (MASC)
تَكْتُبْنَ TAKTUBNA - ESCRIBAIS (FEM)
نَكْتُبْ NAKTUB- ESCRIBAMOS
يَكْتُبا IAKTUBA - ESCRIBAN ELLOS DOS
تَكْتُبا TAKTUBA- ESCRIBAN ELLAS DOS
تَكْتُبا TAKTUBA - ESCRIBAIS VOSOTROS DOS
POR LO TANTO PARA DECIR NO ESCRIBAIS, POR EJEMPLO, DIRIAMOS:
لا تَكْتُبُوا
EL YUSIVO EN SU USO COMO IMPERATIVO NEGATIVO SE USA SOLO EN LAS SEGUNDAS PERSONAS COMO ORDEN DIRECTA, PARA USARLO COMO ORDEN INDIRECTA A TERCEROS USAMOS OTRO TIPO DE ORACCIONES EN SUBJUNTIVO O CONDICIONAL QUE ESTUDIAREMOS EN LAS LECCIONES DE SINTAXIS.
9 comentarios:
EL IMPERATIVO NEGATIVO
EL IMPERATIVO NEGATIVO HEMOS VISTO QUE SE FORMA A PARTIR DEL
En la frase anterior yo pondría "HEMOS INDICADO" en vez de hemos visto ya que todavía no hemos visto nada de él
no entiendo el imperativo en negativo, por qué lo has puesto en positivo en el ejemplo? es un error o es que no se puede hacer imperativo plural en negativo?
no entiendo la negación del imperativo, por qué los ejemplos están en positivo? la verdad es que esa parte no me ha quedado clara, solo que se pone shukun al final en el imperativo singular (creo que tanto en masc. como en fem.)
Corregida la frase, hasta hoy no vi el comentario
vangoghell, como explico al principio, el imperativo en negativo no existe en árabe, para el imperativo en negativo se usa la conjugación del yusivo, que corresponde al condicional español, precedida de la particula No o sea لا. Por eso está en positivo, porque se usa el verbo en positivo, pero al ir precedido de la partícula لا ya se hace negativo, lo que ponía es como se conjuga el verbo en yusivo para usarlo en frases negativas, pero claro, para hacer un imperativo sóo sirve, al igual que en español, para las segundas personas.
En el comentario se ponen ejemplos pero ¿hay reglas para formarlo?
Cómo sería el imperativo callarse?
Cómo sería con imperativo el verbo callarse
اسكت callarse como el modelo en damma
Publicar un comentario