AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

viernes, 17 de julio de 2009

Comic. Viñeta 58

TinTin y el tesoro del Corsario rojo
تان تان وكنز القرصان الأحمر
(Nota: En los comics árabes Tin Tin es llamado Tan Tan)
Comic traducido por las alumnas de "MusulmanasLenguaArabe"
Mi especial mención a Zaynab y Tamara
kalla ...bal inni aqsidu samakal qirshi
no...me refiero a los tiburones
innaka satagtusu fil bahri taba3an
tu vas a sumergirte en el mar por supuesto
wa lidhalika iayibul ihtirasu min samakil qirshi
y por eso es necesario que tengas cuidado de los tiburones
wa lakin..
y sin embargo...
oye el audio:

2 comentarios:

Anónimo dijo...

My dear friends, sincerely thanks for visiting our Nike AIR Force website! The following listed is the detail description of Shox TW. If you are interested in buying cheap Nike AIR Force, warmly welcome you to contact us online around the clock, and we will supply you the top quality Nike AIR Force with cheap price & excellent service.
We are anticipating building up a very strong bridge on which we can go ahead and ahead together!
our Nike AIR Force:
Air Force 25
Nike Air Force 1 Mid
Nike Men Air Force 1 High
Nike Men Air Force 1 Low
Nike Women Air Force 1 Low Mid High

Anónimo dijo...

My dear friends, thank you for visiting here! The following listed is the detail information ofnike star shoes. If you are interested in buying nike star shoes,warmly welcome you to contact us online around the clock, and we will supply you the top qualitynike star shoes with cheap price & excellent service.

Air Pippen I
Barry Sanders Zoom Turf
Charles Barkley
Dennis Rodman
Huarache 08 BBall
Kevin Garnett
Kobe Bryant
LeBron James
Max Tempo 2 Duke Blue Devils
Nike Air 2 Strong
Nike Air Assault High
Nike Air Bound
Nike Air Darwin
Nike Air Foamposite
Nike Air Force 180
Nike Air Force 25 Supreme