No he encontrado ningún verbo en el diccionario ni en los listados de verbos que conjugue como el modelo de esta tabla, alguno habrá pero yo no encontré ninguno, aun así os pongo la tabla ya que viene contemplada como uno de los modelos de conjugación del trilitero.Para ver la tabla en grande clicar la imagen
Para imprimirla imprimirla como imagen
Quinta tabla verbal de la conjugación árabe.
El verbo فعل y sus derivados se usan como ejemplo de la conjugación en las primeras tablas verbales.
Del verbo فَعَلَ viene la palabra فِعْل verbo.
Clave de palabras en todas las tablas:
اسم الفاعل participio activo (el que hace la acción)
اسم المفعول participio pasivo (el que recibe la acción)
الماضي el pasado
المضارع المرفوع presente de indicativo
المضارع المنصوب presente subjuntivo
المضارع المجزوم el condicional
الأمر imperativo
المجهول voz pasiva
المفرد singular
المثنّى dual
الجمع plural
المتكلّم primera persona
المخاطب segunda persona
الغائبة tercera persona(en las segundas y terceras personas viene primero el masculino y luego el femenino)
6 comentarios:
No sé si es una burrada, pero creo que el verbo golpear usa esa misma estructura . Y si no recuerdo mal, también el verbo romper ضرب كسر
estos dos verbos que comentas ضرب كسر tienen fatha en la segunda radical, mientras que el modelo de la tabla si te fijas lleva kasra. Los verbos ضرب كسر conjugan según el modelo de la segunda tabla verbal que puse,abriendo la etiqueta de "verbos" te salen las tablas.
En cualquier caso es un aliciente saber que me leen y que os fijais en los detalles. No es una burrada, el modelo de conjugación de todas las formas del trilitero es muy parecido y es facil confundirse.
Pues ahora sí que estoy liada: tengo dos diccionarios ( el de Cortés y el de Corriente) y en ambos me indican "i", que entiendo es la vocal que se propone para el imperfectivo, como جزم o غطس
bien lo que yo te decía es que tienen la fatha en la segunda radical del preterito kasAra - darAba y no kasIra darIba, como el verbo del modelo. Esta tabla lo que se diferencia de la tabla dos, si te fijas, es el preterito, no el imperfectivo,
el imperfecto o imperfectivo esta tabla y la dos conjugan igual, con la "i", pero los verbos que pones corresponden a la tabla dos y no a esta que es la cinco de la conjugación verbal.
Espero que ya lo veas claro.
Saludos
Muchas gracias por la aclaración¡¡ Cuesta ver las diferencias y más con mala vista, ja, ja. La verdad es que estoy impresionada con el trabajo que hay invertido en este blog. Creo que me va a resultar imposible ponerme al día. Gracias de nuevo. Rosa.
pinchando las tablas con el ratón se ven en grande. ánimo con el estudio!!
Publicar un comentario