AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

martes, 12 de enero de 2010

Ejercicio en Ruq´a. Ejercicio 8

Clicar la imagen para verla en grande

أمامك عمودان يحتوي كلّ عمود على عشر كلمات
amamaka 3umadani iahtaui kullu 3umudun 3ala 3ashri kalimatin
delante de ti hay dos columnas, contiene cada columna 10 palabras
في العمود الأوّل اسماء لعشرة حيوانات
fil 3umudil auali asmaun li3ashrati haiauanat
en la primera columna esta el nombre de 1o animales
وفي العمود الثاني أصواتها
ua fil 3umudiz zani asuatuha
y en la segunda columna sus voces
أشر بسهم انطلاقاً من اسم الحيوان والصوت الذي يقابله
ashir bisahmi intilaqan min ismil haiauani uas sautu aladhi iuqabiluhu
señala con una linea partiendo del nombre del animal hacia la voz que esta enfrente

Advierto que en este ejercicio hay un error de contenido, ya que pone que en la columna de la izquierda o primera columna esta el nombre de diez animales y no es cierto. Solo los ocho primeros nombres son animales. Los dos últimos no.
Para hacer este ejercicio intentar primero identificar o buscar las palabras en el diccionario.
La solución del ejericio: aqui

No hay comentarios: