AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

viernes, 12 de agosto de 2011

Dariya o árabe marroqui

 DARIYA O ÁRABE MARROQUI


Según la Wikipedia:
Dariya (también pronunciado deriya o darya, 'dialecto' en árabe) es el término usado por los hablantes del árabe magrebí para designar las variantes en que se expresan. Se caracteriza por la abundancia de préstamos de las lenguas de las potencias coloniales del Magreb (francés y español), así como de las lenguas nativas bereberes. Es sólo de uso oral, pues por escrito se emplea el árabe estándar moderno.

Dariya puede referirse a:
Árabe argelino
Hassanía, hablado por los saharauis en Mauritania y el Sáhara Occidental
Árabe libio
Árabe marroquí
Árabe tunecino

 Algunas páginas en internet que se dedican a la enseñanza del dariya o árabe Marroquí:
y esta:
esta es en ingles:
aqui podeis descargar algo de vocabulario:
esto tiene buena pinta pero está en construcción, es un curso de dariya on line:


5 comentarios:

mariaje15 dijo...

Lo de las entradas antiguas para ahorrar espacio está bien; lo del Arabe Dariya pues se siente que no pueda ser ¿pero que le vas a hacer oye...? Gracias de todas formas por los enlaces que copiaré y consultaré menos el de ingles que no entendere nada. Espero que vaya bien el Ramadám a pesar del calor que está haciendo...
Un Abrazo

Ambar dijo...

Gracias Mariaje por comentar siempre, el ramadan muy bien
un besazo

N e j s r e t dijo...

¡Animo! Es un trabajo muy duro hacer limpieza pero lo agradecemos un montón. Ha sido un detallazo por tu parte. Shukran yazilan!

Carlota M. dijo...

¡CONSIGUE AQUÍ MI LIBRILLO DE APUNTES DE DARIYA Y APRENDE ÁRABE MARROQUÍ DE FORMA FÁCIL Y PRÁCTICA! :D

http://notelotomescomoalgopersonal.blogspot.com.es/2014/05/apuntes-basicos-de-dariya-marroqui-para.html

manuel fernandez dijo...

Hola...necesito localizar un libro antiguo de Dariya. Dezconosco su autor (creo que fue un militar), el lugar de edicion e impresion (podria haber sido Tetuan o Tanger) y su titulo...solo puedo aportar como dato de identificacion el que constaba de 28 lecciones, con suvocabulario, y la primera leccion contenia el siguiente texto: essalam aalikum, guelsu, hna daba fel fasl del aarbia, had el fasl kibir, fih aarbaa det tiqan u uahed el bab, uahed et taqa meftuha.....
Bueno, se que es poco, pero me encantaria conocer su titulo o algun dato que me permita encontrarlo...
Me podeis localizar en facebook: manuel chippirraz......chukram