Traducido por Ricardo
PÁGINA 9
No duró la felicidad del chico mucho tiempo, pues se encontró que la cocinera era una mujer perversa y le reprendía (le reñía) siempre y le pegaba algunas veces.
Tenía el señor Sharil una hija que se llamaba (cuyo nombre era) Lina y era amable como su padre y sabía que la cocinera era severa con Ramsi. Así pues, se compadeció Lina del chico y le impidió que lo golpeara.
La simpatía de Lina mejoró (facilitó) la situación (los asuntos, las cosas) del joven, sin embargo, continuaba obligado a realizar el trabajo fatigoso (arduo,
difícil) de la casa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario