AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

martes, 26 de septiembre de 2017

Que debe decir el niño musulmán 14

Dibujos: Ahmed Reda Kamel
Traducción: Gamal Abdel Rahman, Universidad de Al-Azhar

Plegaria a entrar en el baño  عِند دُخُولِ الحَمّام


أدخُلُ بِرِجْلِى الُسْرَى وأَقُولُ : " أعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبثِ وَالخَبَائِثِ"

Entro con el pie izquierdo, diciendo (antes de entrar?)
"A-udhu bika minal jubci waljabaiz"
(Busco tu protección contra los males y las maldades)


No hay comentarios: