AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

jueves, 10 de mayo de 2018

Caligrafía Ruq´a . Página 105


El objetivo de esta caligrafía, aparte de estudiar vocabulario, es ver los distintos tipos de escritura. Esta entrada y muchas de las anteriores son refranes árabes.

عَليك بالعَدْل إنْ ولّيتَ مَملكةً
alaika bil 3adli in ul laita mamlaka
tendrás que ser justo si tienes un reino

وَ احذَرْ مِنَ الجَوْرِ فيها غاية الحَذَرِ
wa ahdhar minal yauri fiha gaiatal hadhar
y ten cuidado de la injusticia, un gran cuidado

قلَ حكيمٌ: العَدْلُ أساسُ المُلكِ
qala hakimun: al 3adlu asasul mulki
dijo un sabio: La justicia es el pilar del reino.

No hay comentarios: