رأيتُ العِزَّ أدَبٍ وَ عِلْمٍ
raitul izza fi adabin wa 3ilmin
ví la soberbia en los modales y el conocimiento
وَ في الجهلِ المذَلّةُ وَ الهَوانُ
wa fil yahli al madhalatu wal hauan
y en la ignorancia, la humillación y la entrega
أدَبُ المرْءِ خيرٌ مِن ذهَبهِ
adabul mari jairun min dhahabihi
los modales del hombre son mejor que sus riquezas.
1 comentario:
¡Que interesante!, muchas gracias por compartir esta información.
En relación con la semántica, escribí un pequeño artículo sobre la riqueza semántica del árabe, que os invito a leer, y espero que os resulte interesante.
https://nassimanejjari.blogspot.com/2019/12/la-riqueza-del-arabe-la-palabra-leon.html
Publicar un comentario