الرَّسْمُ
el dibujo
هذا الطفل رسم بهلولا
este niño pintó un payaso
وَأنا يُعْجِبُني أنْ أرْسُمَ ذلِكَ
y a mi me gusta que dibuje eso
لِأنَّ هذا العَمَلَ يُسَلّيني كَثيراً
porque ese trabajo me divierte mucho.
وَعِنْدَ ما أكونُ أرْسُمُ
y cuando estoy pintando
فَلا أَضْغَطُ على القَلَمِ
no presiono sobre el lapiz
وَلا أُبَلِّلُهُ بِالُّلعاب
ni lo mojo con saliva
وَلا أَمْحي الخُطوطَ الرَّديئةَ بِأَصْبُعِي
ni borro las lineas equivocadas con mi dedo
وَهَكَذا أسْتَطِيعُ أنْ أَرْسُمَ رَسْماً جَمِيلاً
y así puedo pintar un bonito dibujo.
Algo del vocabulario:
عجب gustar
سلّى divertir, entretener
ضغط presionar, hacer presión
بلّل mojar
لعاب saliva
محى borrar
خطوط lineas
رديئة erronea, equivocada
أصبع dedo
هكذا así
Ejercicios:
1-contestar las preguntas y traducir al árabe.
ماذّا رَسَمَ الطِّفْلُ؟
ماذا يُعجِبُكَ أَنْ تَرْسُمُ؟
2-contestar las preguntas mirando el dibujo de la primera página y traducir al árabe.
ماذا يُمْسِكُ الوَلد؟
ماذا يُوجَدُ على الأرْض؟
3- completar las siguientes frases
.....هذا الطفل رسم
هَذا العمل......كثيراً
أسْتَطيعُ أنْ......رَسْماً جَميلاً
3- DICTADO. Escucha el audio siguiente y escribe el dictado en un papel, luego lo corriges mirando el texto.
Solución a los ejercicios: AQUI
2 comentarios:
✔هَكَذَا أستطيع
❌هكذا أسطتطيع
تصحيح. شكرا
Publicar un comentario