AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

viernes, 6 de febrero de 2009

Anassed de los números نشيد الارقام



واحد اثنين ثلاثه .. اربعه خمسه سته .. سبعه ثمانيه تسعه .. عشرررررررره
وقف الواحد ليصلي
ركع الاثنان لربي
وثلاثة واحد واثنان
والأربع اثنان واثنان
والخمسة كعكة السكر
والستة وقفت لتفكر
والسبعة تنظر للنجمة
وثمانية عكس السبعة
وعصى جدي مثل التسعة
والصفر مع الواحد عشرة

uahidu iznan zalaza arba3 jamsa sitta saba3 zamania tis3a 3ashraaaa
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve dieeeeezzzz
uaqafa al uahidu liusali
se paro el uno para rezar
raka3a al iznani li rabbi
se inclino el dos a Su Señor
uaz zalaza uahid ua iznain
y el tres son uno y dos
ual arba3 iznain ua iznain
y el cuatro son dos y dos
al jamsa ka3katus sukar
y el cinco es un pastel de azucar
aus sitta uaqafa litufakir
y el seis se paro a pensar
uas sab3a tandhuru lil nayma
y el siete mira las estrellas
auz zamaniatu 3aksus saba3a
y el ocho es un siete al reves
ua 3asa yadi mizli tis3a
y el baston de mi abuelo es como el nueve
uas sifro ma3al uahid 3ashra
y el cero con el uno son diez

Traducido por: Ambar

2 comentarios:

Anónimo dijo...

este que numero ess?? ζ͡«ƒ

Ambar dijo...

eso no es árabe