Jaled y Jalil

خالد: السلام عليكم
Jâlid: as-salâmu ‘aláikum
la paz sea con vosotros
خليل: وعليكم السلام
Jalîl: wa ‘aláikumu s-salâm
y con vosotros la paz
خالد: إسمي خالد، ما ٱسمك؟
Jâlid: ismî Jâlid, mâ smuk(a)?
mi nombre es Jâlid, ¿cuál es tu nombre?
خليل: إسمي خليل
Jalîl: ismî Jalîl
mi nombre es Jalîl
خالد: كيف حالك؟
Jâlid: káifa hâluk(a)?
¿cómo estás (=káifa l-hâl)?
خليل: بخير، والحمد لله، وكيف حالك أنت؟
Jalîl: bi-jáir(in), wa l-hámdu lillâh,
wa káifa hâluk(a) anta?
bien, al-hámdu lillâh (gracias a Dios), ¿y cómo estás tú?
خالد: بخير، والحمد لله
Jâlid: bi-jáir(in), wa l-hámdu lillâh
bien, al-hámdu lillâh (gracias a Dios)