AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

miércoles, 18 de abril de 2012

Caligrafía Ruq´a. Página 87


Clicar la imagen para verla mas grande.
Esta y las 17 entradas anteriores de la caligrafía son refranes.

الكَسَل
Al Kasal
La pereza  
حُبّ السّلامةِ يُثني عزم صاحبِهِ
hubbu as salamati yuzni 3azmu sahibihi
Querer la seguridad doblega la voluntad de su dueño 
عن المعالي ويُغري المرء بالكسل
 3an al ma3ali ua yugril mar´u bil kasal
hacia las alturas y seduce al hombre con la pereza. 

1 comentario:

willianshernandez@hotmail.com dijo...

salam hermana ambar estoy de acuerdo con el refran pues esto le sucede a muchas personas aqui en Venezuela.